“Viajar es marcharse de casa, es dejar los amigos, es intentar volar; volar conociendo otras ramas recogidas…” – Gabriel García Márquez “Traveling is leaving home, leaving friends, it’s trying to fly; flying while getting to know other collected branches…”
“Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.” – Antonio Machado “Walker, there is no path, the path is made by walking.”
“Viajar es descubrir que todos están equivocados sobre los otros países.” – Aldous Huxley “Traveling is discovering that everyone is wrong about other countries.”
“El mundo es un libro, y aquellos que no viajan solo leen una página.” – San Agustín “The world is a book, and those who do not travel only read one page.”
“El viajar es vivir.” – Hans Christian Andersen “To travel is to live.”
“No hay tierra ajena. Cualquier tierra es nuestra patria, cualquier hombre es nuestro hermano.” – Jorge Amado “There is no foreign land. Any land is our homeland, any person is our brother.”
“Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.” – Enrique Jardiel Poncela “Traveling is essential and the thirst for travel, a clear symptom of intelligence.”
“Viajar es la única cosa que puedes comprar y te hace más rico.” – Anónimo “Traveling is the only thing you can buy that makes you richer.”
“Un viaje se mide mejor en amigos que en millas.” – Tim Cahill “A journey is best measured in friends, rather than miles.”
“El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en mirar con nuevos ojos.” – Marcel Proust “The true journey of discovery does not consist in seeking new landscapes, but in looking with new eyes.”
“El que no se mueve no siente las cadenas.” – Rosa Luxemburgo “He who does not move does not feel the chains.”
“La vida es una aventura audaz o no es nada.” – Helen Keller “Life is either a daring adventure or nothing at all.”
“La vida es como una bicicleta. Para mantener el equilibrio, debes mantenerte en movimiento.” – Albert Einstein “Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
“Viajar es hacer un recorrido a través de ti mismo.” – Gustave Flaubert “Traveling is taking a journey through yourself.”
“Viajar es una brutalidad. Te obliga a confiar en extraños y a perder de vista todo lo que te resulta familiar y confortable.” – Bill Bryson “Traveling is brutality. It forces you to trust strangers and to lose sight of everything familiar and comfortable.”
“Viajar no es siempre cuestión de dinero, sino de valor y determinación.” – Amelia Earhart “Traveling is not always a matter of money, but of courage and determination.”
“Nunca te darás cuenta de lo grande que es el mundo hasta que lo veas con tus propios ojos.” – Anthony Bourdain “You will never realize how big the world is until you see it with your own eyes.”
“Solo aquellos que arriesgan a ir demasiado lejos pueden descubrir lo lejos que se puede llegar.” – T.S. Eliot “Only those who risk going too far can find out how far one can go.”
“El destino no es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas.” – Henry Miller “Destiny is not a place, but a new way of seeing things.”
“El viaje no acaba nunca. Solo los viajeros acaban.” – José Saramago “The journey never ends. Only travelers end.”
“Viajar es aprender.” – Katherine Anne Porter “Traveling is learning.”
“El mundo es demasiado hermoso como para quedarse en un solo lugar.” – Anónimo “The world is too beautiful to stay in one place.”